"palsy" in Japanese

• 麻痺（まひ）

Definition

神経の障害や損傷により、身体の一部を動かせなくなる医療状態です。

Usage Notes (Japanese)

医療用語として使われ、『脳性麻痺』（cerebral palsy）や『ベル麻痺』（Bell's palsy）のような複合語でよく見られます。日常会話では単独で使うことはほとんどありません。

Examples

He was diagnosed with palsy as a child.

彼は子供の頃に**麻痺**と診断されました。

Palsy affects the movement of the muscles.

**麻痺**は筋肉の動きに影響します。

Some children are born with palsy.

生まれつき**麻痺**がある子供もいます。

My uncle has Bell's palsy, so one side of his face is weak.

私の叔父はベル**麻痺**で、顔の片側が弱いのです。

Cerebral palsy doesn't affect intelligence, just muscle control.

脳性**麻痺**は知能には影響せず、筋肉の制御だけに影響します。

The old term 'shake with palsy' describes someone shaking uncontrollably due to illness.

古い表現『**麻痺**で震える』は、病気で制御できずに震える人を表します。