"palsy" in Spanish
Definition
Una condición médica en la que una persona pierde la capacidad de mover parte de su cuerpo (como los músculos) porque los nervios están dañados o no funcionan correctamente.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y médico; frecuentemente aparece en combinaciones como 'parálisis cerebral' o 'parálisis de Bell'. Rara vez se usa solo en el habla cotidiana, excepto en contextos médicos o históricos.
Examples
He was diagnosed with palsy as a child.
Le diagnosticaron **parálisis** cuando era niño.
Palsy affects the movement of the muscles.
La **parálisis** afecta el movimiento de los músculos.
Some children are born with palsy.
Algunos niños nacen con **parálisis**.
My uncle has Bell's palsy, so one side of his face is weak.
Mi tío tiene **parálisis** de Bell, así que un lado de su cara está débil.
Cerebral palsy doesn't affect intelligence, just muscle control.
La **parálisis** cerebral no afecta la inteligencia, solo el control muscular.
The old term 'shake with palsy' describes someone shaking uncontrollably due to illness.
La antigua expresión 'temblar de **parálisis**' describe a alguien que tiembla incontrolablemente por una enfermedad.