"palookas" in Russian
Definition
Так называют неумелых или неловких людей, часто спортсменов низкого уровня или просто неуклюжих и неспособных.
Usage Notes (Russian)
Разговорное, немного устаревшее слово, в основном используется в отношении спортсменов или при общем порицании; звучит оскорбительно.
Examples
Those palookas lost the game again.
Эти **неумехи** снова проиграли матч.
He's just one of those palookas who can't do anything right.
Он просто один из тех **неумех**, кто ничего не умеет делать как следует.
Nobody expects the palookas to win.
Никто не ожидает, что эти **неумехи** выиграют.
Don’t waste your time on those palookas—they never learn.
Не трать время на этих **недотёп**—они ничему не учатся.
The champ made those palookas look like amateurs in the ring.
Чемпион заставил этих **неумех** выглядеть новичками на ринге.
Every time there’s trouble at work, it’s the same two palookas involved.
Каждый раз, когда на работе проблемы, замешаны те же два **неумехи**.