"palm off" in Korean

속여 넘기다억지로 떠넘기다

Definition

필요 없거나 문제 있는 것을 더 좋은 것처럼 속여서 남에게 넘기는 것을 말합니다.

비공식적이며 부정적인 상황에서 자주 사용합니다. 'junk', 'problem' 등과 같이 원하지 않는 것을 남에게 넘길 때 씁니다. 공식적인 글에서는 피하세요.

He tried to palm off a fake watch as a real one.

그는 가짜 시계를 진짜인 척 **속여 넘기려** 했다.

She managed to palm off her old phone to her brother.

그녀는 자신의 오래된 휴대폰을 동생에게 **속여 넘겼다**.

Don't try to palm off your work on me.

네 일을 내게 **속여 넘기려고** 하지 마.

He always tries to palm off broken things at garage sales.

그는 항상 벼룩시장에 고장난 물건을 **속여 넘기려** 한다.

My coworker tried to palm off his mistake onto me, but the boss found out.

동료가 자신의 실수를 내게 **속여 넘기려** 했지만, 상사가 알아챘다.

Tourists sometimes get palmed off with cheap souvenirs that look expensive.

관광객들은 가끔 값싼 기념품을 비싼 것처럼 **속여 넘겨받기도** 한다.