"pale in comparison" in Turkish
Definition
Bir şey, başka bir şeyle karşılaştırıldığında çok daha az önemli veya etkileyici görünüyorsa kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Yanında sönük kalmak' hem yazılı hem sözlü dilde kullanılır. Bir şeyin başka bir şeye göre çok daha az etkileyici veya önemli olduğu durumlarda tercih edilir. Fiziksel anlamda soluklukla ilgisi yoktur.
Examples
My test score pales in comparison to hers.
Benim sınav notum onunkinin **yanında sönük kalıyor**.
My lunch pales in comparison to yours.
Benim öğle yemeğim seninkinin **yanında önemsiz kalıyor**.
My old phone pales in comparison to the new one.
Benim eski telefonum yenisinin **yanında sönük kalıyor**.
All my problems pale in comparison to what she's going through.
Benim tüm sorunlarım onun yaşadıklarının **yanında önemsiz kalıyor**.
Honestly, that movie pales in comparison to the book.
Açıkçası o film, kitabının **yanında sönük kalıyor**.
His cooking skills pale in comparison with his sister's.
Onun yemek yapma becerisi kız kardeşininkinin **yanında sönük kalıyor**.