"pale in comparison" in Korean

• 비교가 안 되다
• 상대적으로 초라하다

Definition

어떤 것이 다른 것과 비교하면 훨씬 덜 중요하거나 인상적일 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 글이나 말에서, 무엇이 다른 것에 비해 압도적으로 부족할 때 쓸 수 있습니다. 외모나 피부색과는 무관합니다. 'to', 'with' 뒤에 자주 옴.

Examples

My test score pales in comparison to hers.

내 시험 점수는 그녀의 점수와 **비교가 안 된다**.

My lunch pales in comparison to yours.

내 점심은 너의 점심과 **비교가 안 된다**.

My old phone pales in comparison to the new one.

내 구형 휴대폰은 새 것에 비해 **비교가 안 된다**.

All my problems pale in comparison to what she's going through.

내 모든 문제는 그녀가 겪는 일에 비하면 **초라하다**.

Honestly, that movie pales in comparison to the book.

솔직히 말해서, 그 영화는 책과 **비교가 안 된다**.

His cooking skills pale in comparison with his sister's.

그의 요리 실력은 여동생과 **비교가 안 된다**.