"pale as a ghost" in Korean

• 유령처럼 창백하다

Definition

누군가가 두려움, 충격, 또는 병으로 인해 얼굴이 매우 창백해졌을 때 쓰는 표현입니다. 얼굴에 혈색이 없을 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

비격식적으로, 누군가가 놀라거나 아플 때 자주 씁니다. 'She looks pale as a ghost.'처럼 사용하고, 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

Examples

He turned pale as a ghost when he saw the accident.

사고를 보고 그는 **유령처럼 창백해졌다**.

She went pale as a ghost after hearing the bad news.

나쁜 소식을 듣고 그녀는 **유령처럼 창백해졌다**.

You look pale as a ghost. Are you okay?

너 **유령처럼 창백해 보여**. 괜찮아?

After the roller coaster, he was pale as a ghost and shaking.

롤러코스터를 타고 그는 **유령처럼 창백해졌고** 떨고 있었다.

Tom looked pale as a ghost when the teacher called on him unexpectedly.

선생님이 갑자기 불렀을 때, 탐은 **유령처럼 창백해 보였다**.

When I saw the hospital bill, I went pale as a ghost.

병원비를 보고 나는 **유령처럼 창백해졌다**.