"paisans" in Arabic

• بايسانز (تعبير غير رسمي، إيطالي أمريكي)
• أبناء البلد

Definition

"Paisans" هو تعبير عامي يُستخدم غالبًا بين الأمريكيين من أصل إيطالي، ويعني الأشخاص من نفس البلد أو المنطقة أو المجتمع، خاصة للإشارة إلى شخص آخر من أصل إيطالي.

Usage Notes (Arabic)

"Paisans" كلمة غير رسمية تُستخدم بود غالبًا بين الإيطاليين الأمريكيين أو في الثقافة الشعبية. لا تخلط بينها وبين "peasants" (فلاحين) أو مصطلح 'المواطنين' العام؛ وغالبًا ما تُشير لأشخاص من أصل إيطالي مشترك.

Examples

I met some paisans at the Italian festival.

قابلت بعض **بايسانز** في المهرجان الإيطالي.

The old men love talking with their paisans every morning.

الرجال الكبار يحبون التحدث مع **بايسانز** كل صباح.

She grew up surrounded by her paisans in Brooklyn.

نشأت بين **بايسانز** في بروكلين.

Hey, those are my paisans—we look out for each other.

هؤلاء هم **بايسانز** الخاصون بي—نحن نهتم ببعضنا.

It's nice to find some paisans when you're so far from home.

من الجيد أن تجد بعض **بايسانز** وأنت بعيد عن وطنك.

All the paisans stick together when things get tough.

كل **بايسانز** يبقون متحدين عندما تصبح الأمور صعبة.