"pair up" in Korean

짝을 짓다

Definition

다른 사람과 짝을 이루어 어떤 활동이나 과제를 함께 하는 것.

주로 학교나 모임에서 사용하며, '짝을 지어 보세요'와 같이 지시형으로 많이 쓰임. 연애 상황에는 거의 사용하지 않음.

Let's pair up for the project.

프로젝트를 위해 우리 **짝을 짓자**.

In class, students have to pair up to complete the assignment.

수업에서 학생들은 과제를 하기 위해 **짝을 지어야 한다**.

Can you pair up with him for the game?

게임할 때 그와 **짝을 지을 수 있어**?

Everyone, please pair up with someone you don't know yet.

모두 아직 모르는 사람과 **짝을 지어주세요**.

I didn't have a partner, so the teacher told me to pair up with Sarah.

나는 짝이 없어서 선생님이 나에게 사라와 **짝을 지으라고** 하셨다.

Some people paired up for the dance contest right away; others waited.

몇몇 사람들은 댄스 대회를 위해 바로 **짝을 지었고**, 다른 사람들은 기다렸다.