"pair up" in Japanese

ペアになる

Definition

他の人と一緒にペアを組んで活動や課題をすること。

主に学校や職場などで使われ、「ペアになってください」のような指示に多いです。恋愛関係には通常使いません。

Let's pair up for the project.

プロジェクトのために**ペアになろう**。

In class, students have to pair up to complete the assignment.

授業では、生徒たちは課題を終えるために**ペアにならなければならない**。

Can you pair up with him for the game?

ゲームのために彼と**ペアになれる**？

Everyone, please pair up with someone you don't know yet.

みなさん、まだ知らない人と**ペアになってください**。

I didn't have a partner, so the teacher told me to pair up with Sarah.

私はパートナーがいなかったので、先生がサラと**ペアになる**ように言った。

Some people paired up for the dance contest right away; others waited.

何人かはダンスコンテスト用にすぐに**ペアになった**が、他の人は待った。