"paint the town red" in Hindi

• ज़ोरदार जश्न मनाना
• जमकर पार्टी करना

Definition

दोस्तों के साथ बाहर जाकर बार, पार्टी या किसी और जगह पर ज़ोरदार जश्न मनाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। इसका मतलब है जमकर जश्न मनाना, असली पेंटिंग से कोई संबंध नहीं है। अक्सर दोस्तों के साथ पार्टी या घुमने जाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Examples

We're going to paint the town red for Sarah's birthday.

हम सारा के जन्मदिन पर **ज़ोरदार जश्न मनाएंगे**।

Last Friday, they decided to paint the town red.

पिछले शुक्रवार को उन्होंने **जोरदार पार्टी करने** का फैसला किया।

After the exams, let's paint the town red!

परीक्षा के बाद, चलो **जमकर पार्टी करें**!

They really painted the town red on New Year's Eve.

उन्होंने नए साल की शाम को सच में **जमकर जश्न मनाया**।

Whenever my teammates win, we love to paint the town red together.

जब भी मेरी टीम जीतती है, हम सब साथ में **पार्टी करना पसंद करते हैं**।

It's been a tough year—let's paint the town red tonight!

यह साल मुश्किल रहा है—आज रात **जमकर जश्न मनाते हैं**!