"painstakingly" in Chinese (Simplified)
一丝不苟地细致地
Definition
用非常多的细心、专注和努力，确保一切都正确或完美。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或书面语。常与'prepare'、'examine'、'document'、'crafted'等动词搭配。比'carefully'（小心地）更强调细节和努力，没有负面含义。
Examples
She decorated the cake painstakingly.
她**一丝不苟地**装饰了蛋糕。
The report was painstakingly checked for errors.
报告被**一丝不苟地**检查了错误。
He painstakingly rebuilt the old watch.
他**一丝不苟地**重修了那块旧手表。
Every detail was painstakingly planned months in advance.
每个细节都**一丝不苟地**提前几个月规划好了。
The necklace was painstakingly crafted by a local artist.
这条项链是当地艺术家**一丝不苟地**制作的。
He painstakingly documented the entire restoration process for others to follow.
他为方便他人**一丝不苟地**记录了整个修复过程。