"pageantry" in Portuguese (PT)
Definition
Pageantry refere-se a cerimónias públicas impressionantes, coloridas e organizadas, muitas vezes com trajes, decorações elaboradas e tradições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou literários para descrever grandes cerimónias, desfiles ou eventos públicos. Muitas vezes ligado à realeza, tradição ou concursos (como de beleza). Não confundir com 'pageant' (o evento em si); 'pageantry' é o espetáculo ou estilo destes eventos.
Examples
The royal wedding was full of pageantry.
O casamento real foi cheio de **pompa**.
Many people enjoy the pageantry of the Olympic opening ceremony.
Muitas pessoas gostam da **ostentação** da cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos.
The parade was known for its music, costumes, and pageantry.
O desfile era conhecido pela música, trajes e **pompa**.
Amid all the pageantry, she felt surprisingly nervous.
No meio de tanta **pompa**, ela sentia-se surpreendentemente nervosa.
They criticized the government for spending too much on pageantry.
Criticaram o governo por gastar tanto em **ostentação**.
For all its pageantry, the event still felt personal and meaningful.
Apesar de toda a **pompa**, o evento ainda parecia pessoal e cheio de significado.