"pageantry" in Chinese (Simplified)

• 盛大场面
• 排场

Definition

盛大场面指引人注目的、色彩缤纷且有组织的公共仪式或表演，常常包括精致的服饰、装饰和传统。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或文学语境，形容盛大的公共仪式、游行等。常和皇家、传统或比赛（如选美）相关。不要和'pageant'混淆，后者指具体活动，'pageantry'指这些活动的华丽场面。

Examples

The royal wedding was full of pageantry.

王室婚礼充满了**盛大场面**。

Many people enjoy the pageantry of the Olympic opening ceremony.

许多人喜欢奥运开幕式的**排场**。

The parade was known for its music, costumes, and pageantry.

游行以其音乐、服饰和**盛大场面**而闻名。

Amid all the pageantry, she felt surprisingly nervous.

在所有的**盛大场面**中，她感到出奇地紧张。

They criticized the government for spending too much on pageantry.

他们批评政府在**排场**上花费太多。

For all its pageantry, the event still felt personal and meaningful.

尽管有这么多**盛大场面**，这次活动仍然让人感觉很有意义和私人。