"pageantry" in Japanese

• 華やかさ
• 壮観な演出

Definition

華やかさや壮観な演出は、色とりどりで盛大に行われる儀式やイベントの華やかさや豪華な雰囲気を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に格式や伝統ある壮大なイベント、パレード、王室行事などで使われます。「pageant」は具体的な催し自体、「pageantry」はその壮麗さや雰囲気に焦点を当てています。

Examples

The royal wedding was full of pageantry.

王室の結婚式は**華やかさ**にあふれていた。

Many people enjoy the pageantry of the Olympic opening ceremony.

多くの人がオリンピック開会式の**華やかさ**を楽しむ。

The parade was known for its music, costumes, and pageantry.

そのパレードは音楽や衣装、そして**華やかさ**で有名だった。

Amid all the pageantry, she felt surprisingly nervous.

すべての**華やかさ**の中で、彼女は意外にも緊張していた。

They criticized the government for spending too much on pageantry.

政府はあまりにも**華やかさ**にお金をかけすぎだと批判された。

For all its pageantry, the event still felt personal and meaningful.

あれだけの**華やかさ**があっても、イベントは個人的で意味深かった。