"pack it in" in Urdu

• چھوڑ دینا
• ہار مان لینا

Definition

جب آپ تھک جائیں یا کوئی کام نہ چل رہا ہو تو یہ محاورہ کسی چیز کو چھوڑنے یا روکنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی اور برطانوی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر کام چھوڑنے یا کسی کوشش کو روکنے کے بارے میں کہا جاتا ہے۔ اسے سامان باندھنے کے معنوں میں نہ لیں۔

Examples

After two hours of trying, he decided to pack it in.

دو گھنٹے کوشش کرنے کے بعد اس نے **چھوڑ دیا**۔

She was tired, so she told everyone to pack it in for the day.

وہ تھک گئی تھی، اس لئے اس نے سب کو کہا کہ آج کیلئے **چھوڑ دیں**۔

If you don't like your job, maybe it's time to pack it in.

اگر آپ کو اپنی نوکری پسند نہیں، ہو سکتا ہے اب **چھوڑنے** کا وقت ہے۔

Alright everyone, let's pack it in and grab some dinner.

اچھا سب لوگ، چلو **چھوڑیں** اور کھانا کھانے چلتے ہیں۔

I was going to fix the car myself, but I had to pack it in after making things worse.

میں خود گاڑی ٹھیک کرنا چاہتا تھا لیکن حالات مزید بگڑنے پر مجھے **چھوڑنا** پڑا۔

Sometimes you just have to pack it in and try again tomorrow.

کبھی کبھی بس **چھوڑ دینا** چاہیے اور کل دوبارہ کوشش کریں۔