"pack a punch" in Korean

강한 임팩트를 주다강렬하다

Definition

작거나 평범해 보여도 매우 강렬한 효과나 임팩트를 줄 때 사용합니다. 맛, 행동, 감정 등에 쓰입니다.

비격식적 표현으로, 적은 양이나 작은 크기여도 놀랄 만큼 강렬한 효과에 씁니다. 약하거나 순한 것에는 사용하지 않습니다.

This curry really packs a punch!

이 카레는 정말 **강한 임팩트를 줘**!

Her speech packs a punch and inspires everyone.

그녀의 연설은 **강한 임팩트를 줘서** 모두를 감동시켰다.

This little drink packs a punch.

이 작은 음료가 **강한 임팩트를 줘**.

Don’t be fooled by its size—this tiny speaker packs a punch!

크기에 속지 마세요—이 작은 스피커가 **강한 임팩트를 줘요**!

Wow, that was a short movie, but it packed a punch emotionally.

와, 짧은 영화였지만 감정적으로 **강렬했다**.

That new hot sauce sure packs a punch—it made my eyes water!

이 새 핫소스 정말 **강한 임팩트를 줘요** — 눈물이 날 정도예요!