"oyez" in Indonesian

oyez (kata seruan lama di pengadilan)

Definition

Kata lama yang digunakan petugas pengadilan untuk menarik perhatian sebelum pengumuman atau pembukaan sidang.

Sangat formal dan kuno; hanya dipakai di persidangan tradisional atau pertunjukan sejarah. Biasanya diulang tiga kali: 'oyez, oyez, oyez!'.

The judge said 'oyez' to start the court session.

Hakim berkata '**oyez**' untuk memulai sidang.

Traditionally, 'oyez' was used before big court announcements.

Secara tradisional, '**oyez**' digunakan sebelum pengumuman besar di pengadilan.

You might hear 'oyez' in historical films about courts.

Kamu mungkin mendengar '**oyez**' dalam film sejarah tentang pengadilan.

'Oyez, oyez, oyez!' rang out as the courtroom filled with people.

'**oyez, oyez, oyez!**' terdengar menggema saat ruang sidang mulai dipenuhi orang.

No one uses 'oyez' these days except in official ceremonies.

Sekarang, tidak ada yang memakai '**oyez**' kecuali di upacara resmi.

People laughed when the actor loudly declared 'oyez' during the play.

Orang-orang tertawa saat aktor itu keras-keras berkata '**oyez**' di atas panggung.