"owt" in Russian

• что-нибудь
• ничего (разг.)

Definition

Сленговое слово из северной Англии, означающее 'что-нибудь' или иногда 'ничего'. Как правило, используется в разговорной речи в том регионе.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего встречается в неформальной речи жителей Йоркшира и северных регионов Англии. В сочетаниях, например, 'owt else' — это 'ещё что-нибудь'. Не используется в официальной письменной речи.

Examples

Do you want owt to drink?

Хочешь **что-нибудь** выпить?

She didn't say owt about it.

Она об этом **ничего** не сказала.

Is there owt I can help you with?

Есть **что-нибудь**, с чем я могу помочь?

Let me know if you need owt else.

Дай знать, если тебе нужно **ещё что-нибудь**.

I've not had owt to eat all day.

Я весь день не ел **ничего**.

He never buys owt expensive.

Он никогда не покупает **ничего дорогого**.