"own up" in Turkish
Definition
Bir hata yaptığını veya yanlış bir şey yaptığını kabul etmek veya itiraf etmek. Genellikle bu durumu kabul etmek zor olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, samimi konuşmalarda yaygındır. 'own up to something' bir hatayı veya yanlışı kabul etmek anlamında kullanılır ve 'itiraf etmek'ten daha resmiyetsizdir.
Examples
You should own up if you broke the window.
Camı sen kırdıysan **itiraf etmelisin**.
It's hard for him to own up to his mistakes.
O, hatalarını **itiraf etmekte** zorlanıyor.
Who will own up to eating the cake?
Keki yiyen kim **itiraf edecek**?
She finally owned up after everyone found out the truth.
Herkes gerçeği öğrenince sonunda o **itiraf etti**.
No one wanted to own up until the teacher started asking questions.
Öğretmen soru sormaya başlayana kadar kimse **itiraf etmek** istemedi.
You'd feel much better if you just owned up to it.
Sadece **itiraf edersen** çok daha iyi hissedeceksin.