"owe to" in Indonesian
Definition
Memiliki hutang atau kewajiban kepada seseorang, atau menyatakan sesuatu terjadi berkat seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan dalam konteks hutang secara harfiah atau untuk mengungkapkan rasa terima kasih ('owe my success to'). Bentuk formal dan informal.
Examples
I owe to my parents for their support.
Saya **berutang kepada** orang tua saya atas dukungan mereka.
She owes to her hard work for her good grades.
Dia **berutang kepada** kerja kerasnya atas nilai-nilai baiknya.
This success is owed to the whole team.
Kesuksesan ini **berkat** seluruh tim.
We really owe to our teachers for helping us pass.
Kami benar-benar **berutang kepada** guru-guru kami karena telah membantu kami lulus.
Most of my confidence is owed to years of practice.
Sebagian besar kepercayaan diri saya **berkat** bertahun-tahun latihan.
If I get this job, I'll owe it to your advice.
Jika saya mendapatkan pekerjaan ini, saya akan **berutang itu** pada nasihatmu.