"overworking" in Spanish
Definition
Trabajar demasiado o durante mucho tiempo, especialmente hasta el punto de ser poco saludable o causar estrés y cansancio.
Usage Notes (Spanish)
'Overworking' se usa sobre todo respecto a trabajos o estudios. Tiene un sentido negativo, relacionado con el agotamiento ('burnout') y el equilibrio entre trabajo y vida. Se dice 'overworking yourself', 'risk of overworking'. No confundir con 'hardworking', que es algo positivo.
Examples
Overworking can make you feel very tired.
El **trabajar en exceso** puede hacerte sentir muy cansado.
Doctors warn about the dangers of overworking.
Los médicos advierten sobre los peligros de **trabajar en exceso**.
He is always overworking and never takes a break.
Él siempre está **trabajando en exceso** y nunca descansa.
I've been overworking for weeks; I really need a day off.
He estado **trabajando en exceso** durante semanas; realmente necesito un día libre.
Overworking isn’t worth ruining your health.
**Trabajar en exceso** no vale la pena si arruinas tu salud.
If you keep overworking, you’ll burn out sooner or later.
Si sigues **trabajando en exceso**, te agotarás tarde o temprano.