"overworking" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhar demasiado ou por muito tempo, especialmente quando é prejudicial à saúde, causa stress ou cansaço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Overworking' é mais comum quando falamos de trabalho ou estudo e tem um significado negativo, associado ao burnout e ao equilíbrio entre vida profissional e pessoal. Expressões: 'overworking yourself', 'risk of overworking'. Não confundir com 'hardworking', que é positivo.
Examples
Overworking can make you feel very tired.
O **trabalhar demais** pode fazer-te sentir muito cansado.
Doctors warn about the dangers of overworking.
Os médicos alertam para os perigos do **trabalhar demais**.
He is always overworking and never takes a break.
Ele está sempre **trabalhando demais** e nunca descansa.
I've been overworking for weeks; I really need a day off.
Tenho andado a **trabalhar demais** há semanas; preciso mesmo de um dia de folga.
Overworking isn’t worth ruining your health.
**Trabalhar demais** não compensa se estragares a tua saúde.
If you keep overworking, you’ll burn out sooner or later.
Se continuares a **trabalhar demais**, mais cedo ou mais tarde vais 'queimar o fusível'.