"overtures" in Hindi

• प्रस्ताव
• पहल

Definition

'Overtures' का अर्थ है किसी संबंध, बातचीत, या समझौते की शुरुआत के लिए किए गए मित्रतापूर्ण या प्रारंभिक प्रयास। यह शब्द कभी-कभी संगीत की भूमिका या प्रारंभिक भाग के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है और आमतौर पर 'make overtures to' के रूप में प्रयोग होता है। आमतौर पर इसका उपयोग बहुवचन में होता है जब प्रस्ताव या पहल की बात हो रही हो। शारीरिक हरकत के लिए उपयोग नहीं करते—यह केवल पेशकश या रिश्ते की शुरुआत के संदर्भ में है। संगीत में भी यह प्रयुक्त हो सकता है।

Examples

He ignored all of her overtures for friendship.

उसने उसकी सभी **प्रस्तावों** को नज़रअंदाज़ कर दिया।

The company made overtures to buy the smaller business.

कंपनी ने छोटे व्यापार को खरीदने के लिए **प्रस्ताव** दिए।

She was pleased by his overtures of apology.

वह उसकी माफी की **पहल** से खुश थी।

After months of silence, his overtures finally broke the ice.

कई महीनों की चुप्पी के बाद उसकी **पहल** ने आखिरकार बर्फ पिघला दी।

The government’s overtures to its neighbors were met with suspicion.

सरकार की अपने पड़ोसियों के प्रति **पहल** को शंका से देखा गया।

He tried several overtures before she agreed to meet.

उसने मिलने से पहले कई **प्रस्ताव** किए।