"overtures" in Portuguese (PT)
Definition
'Overtures' são aproximações amigáveis ou tentativas iniciais para iniciar uma relação, negociação ou acordo. Pode também significar introdução musical, mas é sobretudo usada para propostas ou gestos de aproximação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal ou literário; geralmente na expressão 'make overtures to'. Usa-se quase sempre no plural quando fala de gestos ou propostas. Não se aplica a movimentos físicos — refere-se a tentativas de ligação ou negociações iniciais. Também pode aparecer em música.
Examples
He ignored all of her overtures for friendship.
Ele ignorou todas as **propostas** de amizade dela.
The company made overtures to buy the smaller business.
A empresa fez **propostas** para comprar o negócio mais pequeno.
She was pleased by his overtures of apology.
Ela ficou satisfeita com as **propostas** dele de desculpa.
After months of silence, his overtures finally broke the ice.
Após meses de silêncio, as **propostas** dele finalmente quebraram o gelo.
The government’s overtures to its neighbors were met with suspicion.
As **propostas** do governo aos vizinhos foram recebidas com desconfiança.
He tried several overtures before she agreed to meet.
Ele tentou várias **propostas** antes que ela aceitasse encontrar-se.