"overture" in Spanish
Definition
Una 'overture' es una pieza musical que se toca al principio de una ópera o musical, o una propuesta inicial para empezar una conversación o relación.
Usage Notes (Spanish)
'Overture' es formal y se usa principalmente en contextos musicales o en propuestas iniciales formales. En música, se refiere a la introducción de una obra. En conversaciones, implica un acercamiento o propuesta amistosa para abrir diálogo. No es común en el habla cotidiana.
Examples
The orchestra played the overture before the opera began.
La orquesta tocó la **obertura** antes de que empezara la ópera.
She made an overture to start a conversation with her new neighbor.
Ella hizo una **propuesta inicial** para comenzar una conversación con su nueva vecina.
The show always begins with an exciting overture.
El espectáculo siempre empieza con una emocionante **obertura**.
He sent an overture to the rival team, hoping to start peace talks.
Envió una **propuesta inicial** al equipo rival, esperando iniciar conversaciones de paz.
The musical’s overture set the mood for the entire performance.
La **obertura** del musical marcó el tono de toda la actuación.
After several failed attempts, their latest overture finally opened the door to negotiation.
Después de varios intentos fallidos, su última **propuesta inicial** finalmente abrió la puerta a la negociación.