"overstuffed" in Russian
Definition
Что-то, что слишком сильно наполнено или забито, часто используется для мягкой, непомерно удобной мебели или очень плотно упакованных вещей.
Usage Notes (Russian)
'overstuffed' часто описывает удобную, очень мягкую мебель или чрезвычайно переполненные предметы, например, чемоданы или расписание. Не используют для чувства переедания.
Examples
We bought an overstuffed chair for the living room.
Мы купили для гостиной **переполненное** кресло.
My suitcase is overstuffed and hard to close.
Мой чемодан **переполненный**, его трудно закрыть.
The overstuffed couch was very comfortable.
**Чрезмерно мягкий** диван был очень удобным.
His overstuffed backpack barely fit in the overhead compartment.
Его **переполненный** рюкзак едва поместился в багажное отделение.
The lobby was filled with overstuffed armchairs and heavy curtains.
В холле стояли **чрезмерно мягкие** кресла и тяжелые шторы.
My calendar is so overstuffed this week, I barely have time to eat.
Мой календарь на этой неделе такой **переполненный**, что у меня почти нет времени поесть.