"overstuffed" in Portuguese (PT)
Definition
Recheado ou cheio demais, muitas vezes ao ponto de estar exageradamente cheio ou apertado. Usado principalmente para móveis com muito enchimento ou coisas demasiado apertadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usada principalmente para descrever móveis muito acolchoados ou objetos demasiado cheios. Não se aplica para falar sobre ter comido demais; nestes casos, use 'stuffed' ou 'cheio'. É uma expressão mais informal.
Examples
We bought an overstuffed chair for the living room.
Comprámos uma cadeira **demasiado recheada** para a sala de estar.
My suitcase is overstuffed and hard to close.
A minha mala está **excessivamente cheia** e custa a fechar.
The overstuffed couch was very comfortable.
O sofá **demasiado recheado** era muito confortável.
His overstuffed backpack barely fit in the overhead compartment.
A mochila dele **excessivamente cheia** mal cabia no compartimento de cima.
The lobby was filled with overstuffed armchairs and heavy curtains.
O hall estava cheio de poltronas **demasiado recheadas** e cortinas pesadas.
My calendar is so overstuffed this week, I barely have time to eat.
A minha agenda está tão **excessivamente cheia** esta semana que mal tenho tempo para comer.