"overstepping" in Portuguese (PT)
Definition
Ir além dos limites, regras ou normas aceites, especialmente quando isso é considerado inadequado ou desrespeitoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos negativos, geralmente com 'limites', 'autoridade' ou 'regras'. Formal ou semiformal. Não confundir com só 'passar'.
Examples
He was overstepping when he gave orders to his boss.
Ele estava **excedendo-se** ao dar ordens ao chefe.
The student is overstepping by interrupting the teacher.
O aluno está **ultrapassando os limites** ao interromper o professor.
Please tell me if I am overstepping.
Por favor, diga-me se estou **ultrapassando os limites**.
I don’t want to risk overstepping, so I’ll let you decide.
Não quero correr o risco de **ultrapassar os limites**, por isso deixo que decidas.
She apologized for overstepping during the discussion.
Ela pediu desculpa por **ultrapassar os limites** durante a discussão.
If you feel like I'm overstepping, just let me know—it's not my intention.
Se sentires que estou **ultrapassando os limites**, diz-me—não é minha intenção.