"overstep" in Japanese

• 越権行為をする
• 出過ぎたことをする

Definition

許されている範囲や権限を超えて行動すること。

Usage Notes (Japanese)

『越権行為』や『出過ぎたこと』として使われ、主にビジネスやフォーマルな場面で用いられます。文字通り物理的な動きを表しません。

Examples

He overstepped when he made that comment in the meeting.

彼は会議でその発言をして**越権行為をしました**。

Try not to overstep your boundaries at work.

職場で自分の**越権行為を**しないように気をつけてください。

She apologized for overstepping her authority.

彼女は自分の**越権行為をした**ことを謝罪しました。

I didn't mean to overstep, just trying to help.

**出過ぎたことをする**つもりはなかったんです。ただ助けたかっただけです。

Sometimes parents overstep when giving advice to their adult children.

時々親は大人になった子供にアドバイスする際に**出過ぎたことをします**。

If you overstep again, there may be consequences.

また**越権行為をしたら**、何かしらの結果があるかもしれませんよ。