"overstep" in Spanish
Definition
Ir más allá de lo permitido o aceptable, muchas veces rompiendo reglas o límites.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o semiformales, como en 'overstep your authority/boundaries'. Tiene connotación negativa, implica error o falta de respeto. No se usa para movimientos físicos, para eso se dice 'step over'.
Examples
He overstepped when he made that comment in the meeting.
Él **excedió** cuando hizo ese comentario en la reunión.
Try not to overstep your boundaries at work.
Intenta no **exceder** tus límites en el trabajo.
She apologized for overstepping her authority.
Ella se disculpó por **exceder** su autoridad.
I didn't mean to overstep, just trying to help.
No quise **excederme**, solo intentaba ayudar.
Sometimes parents overstep when giving advice to their adult children.
A veces los padres **exceden** al dar consejos a sus hijos adultos.
If you overstep again, there may be consequences.
Si **excedes** de nuevo, puede haber consecuencias.