"overstep" in Bengali

• সীমা ছাড়ানো
• অধিকর্তৃত্ব অতিক্রম করা

Definition

যখন কেউ অনুমতিপ্রাপ্ত সীমা বা নিয়মের বাইরে চলে যায়, বিশেষ করে নিয়ম বা কর্তৃত্ব ভঙ্গ করলে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় 'সীমা ছাড়ানো' বা 'কর্তৃত্ব অতিক্রম করা' অর্থে। সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং সরাসরি শারীরিক পদক্ষেপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। অফিসিয়াল বা আধা অফিসিয়াল পরিবেশে বেশি প্রচলিত।

Examples

He overstepped when he made that comment in the meeting.

সে মিটিংয়ে ওই মন্তব্যটি করার মাধ্যমে **সীমা ছাড়িয়ে** গিয়েছিল।

Try not to overstep your boundaries at work.

কাজের জায়গায় তোমার **সীমা** যেনো না **ছাড়াও**।

She apologized for overstepping her authority.

সে **কর্তৃত্ব অতিক্রম** করার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছে।

I didn't mean to overstep, just trying to help.

আমি **সীমা ছাড়াতে** চাইনি, শুধু সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।

Sometimes parents overstep when giving advice to their adult children.

অনেক সময়ই বাবা-মা বড় সন্তানদের পরামর্শ দিতে গিয়ে **সীমা ছাড়িয়ে** যান।

If you overstep again, there may be consequences.

তুমি আবার **সীমা ছাড়ালে**, ফল ভোগ করতে হতে পারে।