"overstatement" in Portuguese (BR)
Definition
Um exagero é quando algo é descrito como maior, melhor ou mais sério do que realmente é; é uma maneira exagerada de falar sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais, acadêmicos ou de análise. É o oposto de 'understatement' (minimização). Use 'fazer um exagero' ou 'isso foi um exagero.' Não costuma ser usado para exageros casuais entre amigos.
Examples
Her praise for the restaurant was an overstatement.
O elogio dela ao restaurante foi um **exagero**.
Saying the test was impossible is an overstatement.
Dizer que a prova era impossível é um **exagero**.
Calling her 'the best singer in the world' was an overstatement.
Chamá-la de 'a melhor cantora do mundo' foi um **exagero**.
That's a bit of an overstatement—the movie was good, but not amazing.
Isso é um pouco de **exagero** — o filme foi bom, mas não incrível.
Journalists sometimes use overstatement to get attention.
Jornalistas às vezes usam **exagero** para chamar atenção.
'A million times' is obviously an overstatement, but I get your point.
'Um milhão de vezes' é obviamente um **exagero**, mas entendi o seu ponto.