"overshadow" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то становится настолько заметным или важным, что всё остальное кажется менее значительным. Также может означать бросать настоящую тень на что-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в переносном смысле: 'её успехи затмили его'. Звучит более формально; подходит для описания чувств, событий, людей. Не путать с 'outshine'.
Examples
The tall building overshadows the small house.
Высокое здание **затмевает** маленький дом.
Her success overshadowed her brother's effort.
Её успех **затмил** усилия её брата.
Clouds overshadowed the city all day.
Облака весь день **заслоняли** город.
I felt like my problems overshadowed our vacation.
Я почувствовал, что мои проблемы **затмили** наш отпуск.
Don't let one mistake overshadow everything you've done.
Не позволяй одной ошибке **затмить** всё, что ты сделал.
His bad attitude sometimes overshadows his talent.
Его плохое отношение иногда **затмевает** его талант.