"overshadow" in Spanish
Definition
Hacer que alguien o algo sea menos notorio o importante al ser más impresionante o destacado. También puede significar literalmente cubrir con sombra.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en sentido figurado: 'Sus logros opacaron los de él.' Más formal o literario. Se emplea para personas, eventos o sentimientos. Puede ser literal o metafórico; depende del contexto.
Examples
The tall building overshadows the small house.
El edificio alto **opaca** la casa pequeña.
Her success overshadowed her brother's effort.
Su éxito **opacó** el esfuerzo de su hermano.
Clouds overshadowed the city all day.
Las nubes **eclipsaron** la ciudad todo el día.
I felt like my problems overshadowed our vacation.
Sentí que mis problemas **opacaron** nuestras vacaciones.
Don't let one mistake overshadow everything you've done.
No dejes que un error **opace** todo lo que has hecho.
His bad attitude sometimes overshadows his talent.
Su mala actitud a veces **opaca** su talento.