"overruns" in Portuguese (BR)
Definition
'Overruns' são situações em que algo ultrapassa um limite planejado, como custos ou tempo acima do esperado. Pode se referir tanto ao valor extra quanto ao ato de ultrapassar limites.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante usado em negócios e gestão: 'cost overruns', 'budget overruns', 'time overruns'. Refere-se a ultrapassar valores planejados, não confunda com termos físicos como 'overflow'.
Examples
The project had major overruns in cost.
O projeto teve grandes **excedentes** nos custos.
We need to avoid time overruns next month.
Precisamos evitar **ultrapassar** o tempo no próximo mês.
Budget overruns happen when planning is poor.
Os **excedentes** de orçamento acontecem quando o planejamento é ruim.
Construction always seems to run into unexpected overruns.
Obras sempre acabam tendo **excedentes** inesperados.
We're trying to limit overruns as much as possible this quarter.
Estamos tentando limitar os **excedentes** ao máximo neste trimestre.
Nobody likes explaining overruns to the boss.
Ninguém gosta de explicar os **excedentes** para o chefe.