"overreaching" in Chinese (Traditional)

• 過度擴張
• 越界

Definition

試圖做超出自己能力的事，或超越合理的界線，尤其是在追求更多權力、控制或成功時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或批評語境，形容人或團體越權或過於野心勃勃。常見於法律、政治和商業領域，不用於具體的身體動作。

Examples

The company was overreaching by trying to control so many markets.

這家公司試圖控制這麼多市場，實在是**過度擴張**了。

Some politicians are often accused of overreaching.

一些政客經常被指責**越界**。

His plan was criticized for overreaching the team's abilities.

他的計劃因**超出**團隊能力而受到批評。

I think you're overreaching a bit with this huge project.

我覺得你做這個大項目**有點過頭**了。

The new law was seen as the government overreaching into people's private lives.

這項新法律被認為是政府**過度干涉**了人們的私人生活。

Her overreaching ambition led to problems in the company.

她的**過度擴張**野心給公司帶來了麻煩。