"overplay" in Russian
Definition
Придавать чему-то чрезмерное значение или слишком драматично что-то делать или показывать.
Usage Notes (Russian)
Это слово часто используется, чтобы предупредить о ненужном преувеличении; в актёрской игре означает играть слишком драматично; не путайте с 'overreact'.
Examples
Don't overplay your success in the interview.
Не **преувеличивай** свой успех на собеседовании.
The actor tended to overplay every dramatic scene.
Актёр всегда **переигрывал** в каждой драматической сцене.
Try not to overplay the problem to your friends.
Постарайся не **преувеличивать** проблему перед своими друзьями.
He really overplayed his hand during the negotiations and lost everything.
Он слишком **преувеличил свои возможности** на переговорах и в итоге потерял всё.
You shouldn’t overplay the risks; things are not as bad as they seem.
Не стоит **преувеличивать** риски; всё не так плохо, как кажется.
Sometimes the media overplays small issues to get attention.
Иногда СМИ **преувеличивают** незначительные проблемы, чтобы привлечь внимание.