"overplay" in Indonesian
Definition
Membesar-besarkan pentingnya atau dampak sesuatu, atau bertindak secara berlebihan atau terlalu dramatis.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan sebagai peringatan agar tidak membuat sesuatu tampak lebih penting dari kenyataannya; dalam akting, berarti bermain terlalu dramatis. Jangan disamakan dengan 'overreact'.
Examples
Don't overplay your success in the interview.
Jangan **melebih-lebihkan** kesuksesanmu saat wawancara.
The actor tended to overplay every dramatic scene.
Aktor itu cenderung **berakting berlebihan** di setiap adegan dramatis.
Try not to overplay the problem to your friends.
Jangan **melebih-lebihkan** masalah itu pada teman-temanmu.
He really overplayed his hand during the negotiations and lost everything.
Dia benar-benar **melebih-lebihkan** kemampuannya dalam negosiasi dan kehilangan semuanya.
You shouldn’t overplay the risks; things are not as bad as they seem.
Kamu tidak seharusnya **melebih-lebihkan** risiko; keadaannya tidak seburuk yang terlihat.
Sometimes the media overplays small issues to get attention.
Terkadang media **melebih-lebihkan** masalah kecil untuk menarik perhatian.