"overplay" in Bengali

• অতিরঞ্জিত করা
• অতিনাটকীয় করা

Definition

কিছু বিষয়কে বাস্তবের তুলনায় অনেক বেশি গুরুত্ব বা প্রভাব দেওয়া, অথবা নাটকীয়ভাবে বা বেশি জোর দিয়ে কোনো কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

'overplay' সাধারণত সতর্কতা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় যাতে কিছু বিষয়কে বেশি গুরুত্ব না দেয়া হয়; নাটক বা অভিনয়ে খুব বেশি আবেগপ্রবণ হলে 'অতিনাটকীয় করা' বলা হয়; 'overreact' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Don't overplay your success in the interview.

ইন্টারভিউতে তোমার সফলতা **অতিরঞ্জিত করো** না।

The actor tended to overplay every dramatic scene.

অভিনেতা প্রতিটি নাটকীয় দৃশ্যেই **অতিনাটকীয় করতেন**।

Try not to overplay the problem to your friends.

বন্ধুদের কাছে সমস্যা **অতিরঞ্জিত করার** চেষ্টা করো না।

He really overplayed his hand during the negotiations and lost everything.

আলোচনায় সে নিজের দখলের ক্ষমতা **অতিরঞ্জিত করেছিল** এবং সবকিছু হারিয়েছিল।

You shouldn’t overplay the risks; things are not as bad as they seem.

ঝুঁকি **অতিরঞ্জিত** করা উচিত না; বাস্তবে পরিস্থিতি এত খারাপ নয়।

Sometimes the media overplays small issues to get attention.

কখনো কখনো মিডিয়া ছোটখাটো বিষয়ও **অতিরঞ্জিত করে** বেশি মনোযোগ পেতে চায়।