"overinflated" in Russian
Definition
Наполненный слишком большим количеством воздуха или газа; также что-то, чему придают чрезмерное значение, стоимость или важность.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в прямом, так и в переносном смысле: 'перекачанный баллон', 'раздутые цены', 'раздутое эго'. Чаще всего подразумевает критику.
Examples
The tire is overinflated and could burst.
Шина **перекачанная** и может лопнуть.
He has an overinflated ego.
У него **раздутое** эго.
The prices at that store are overinflated.
Цены в этом магазине **раздутые**.
Be careful not to drive with overinflated tires – it's dangerous.
Будьте осторожны, не ездите на **перекачанных** шинах – это опасно.
Critics say the company's profits are overinflated in their reports.
Критики утверждают, что прибыль компании **раздута** в их отчетах.
His overinflated sense of importance gets on my nerves.
Его **раздутое** чувство собственной значимости меня раздражает.