"overinflated" in Spanish
Definition
Relleno con demasiado aire o gas. También se usa para describir algo que parece mayor, más importante o más caro de lo que realmente es.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza tanto literalmente (globo, neumático) como en sentido figurado ('overinflated prices', 'overinflated ego'). Las combinaciones comunes incluyen 'overinflated sense of self' y 'overinflated reputation'. Suele ser negativo o crítico.
Examples
The tire is overinflated and could burst.
El neumático está **sobreinflado** y podría explotar.
He has an overinflated ego.
Él tiene un ego **sobreinflado**.
The prices at that store are overinflated.
Los precios en esa tienda están **exagerados**.
Be careful not to drive with overinflated tires – it's dangerous.
Cuidado con conducir con neumáticos **sobreinflados**; es peligroso.
Critics say the company's profits are overinflated in their reports.
Los críticos dicen que las ganancias de la empresa están **exageradas** en sus informes.
His overinflated sense of importance gets on my nerves.
Su **sobreinflado** sentido de importancia me irrita.