"overheat" in Spanish
Definition
Llegar a estar o hacer que algo esté demasiado caliente, normalmente más de lo seguro o deseado. Se usa comúnmente para máquinas, motores o computadoras que se calientan demasiado durante su uso.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar para máquinas o aparatos electrónicos, no para personas. Frases comunes: 'el motor se sobrecalienta', 'se sobrecalienta fácilmente', 'evitar el sobrecalentamiento'. No se usa para comida (en vez de eso, 'quemar' o 'pasarse').
Examples
Be careful, the machine might overheat if you use it too long.
Ten cuidado, la máquina puede **sobrecalentarse** si la usas demasiado tiempo.
Do not let your car engine overheat.
No dejes que el motor de tu coche se **sobrecaliente**.
My laptop overheated and turned off by itself.
Mi portátil se **sobrecalentó** y se apagó solo.
If your phone starts to overheat, just shut down some apps for a while.
Si tu teléfono empieza a **sobrecalentarse**, cierra algunas aplicaciones por un rato.
The engine tends to overheat when you drive uphill on hot days.
El motor tiende a **sobrecalentarse** cuando conduces cuesta arriba en días calurosos.
Don’t ignore the warning light—that means your car could overheat soon.
No ignores la luz de advertencia, eso significa que tu coche podría **sobrecalentarse** pronto.