"overheat" in Portuguese (PT)
Definition
Ficar ou fazer algo ficar demasiado quente, normalmente mais do que o seguro ou pretendido. Muito usado para máquinas, motores ou computadores que aquecem em excesso durante o uso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado habitualmente para máquinas ou aparelhos eletrónicos, não para pessoas. Combinações comuns: 'o motor sobreaquece', 'evitar sobreaquecimento'. Para comida, usa-se 'queimar'.
Examples
Be careful, the machine might overheat if you use it too long.
Cuidado, a máquina pode **sobreaquecer** se a usares durante muito tempo.
Do not let your car engine overheat.
Não deixes o motor do teu carro **sobreaquecer**.
My laptop overheated and turned off by itself.
O meu portátil **sobreaqueceu** e desligou sozinho.
If your phone starts to overheat, just shut down some apps for a while.
Se o teu telemóvel começar a **sobreaquecer**, fecha algumas aplicações por um bocado.
The engine tends to overheat when you drive uphill on hot days.
O motor tem tendência a **sobreaquecer** quando conduzes em subida em dias quentes.
Don’t ignore the warning light—that means your car could overheat soon.
Não ignores a luz de aviso — isso significa que o teu carro pode **sobreaquecer** em breve.