"overhanging" in Portuguese (PT)
Definition
Que se estende além da borda de algo, geralmente acima; pendente ou projectado sobre uma superfície ou local.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente utilizado para descrever objetos físicos que se estendem para além de uma borda, como telhados, ramos ou rochas. Frases comuns incluem 'overhanging branches' ('ramos pendentes'). Pode sugerir perigo, sombra ou abrigo, sendo mais técnico ou descritivo.
Examples
The tree has overhanging branches above the path.
A árvore tem ramos **salientes** sobre o caminho.
Be careful of the overhanging rock on this trail.
Atenção à rocha **saliente** neste trilho.
The house has an overhanging roof to give shade.
A casa tem um telhado **saliente** para dar sombra.
Watch your head, there’s an overhanging branch you might hit.
Atenção à cabeça, há um ramo **saliente** que podes bater.
The cliff’s overhanging edge looks dangerous in strong winds.
A borda **saliente** da falésia parece perigosa em ventos fortes.
We had a picnic under the overhanging roof to stay out of the rain.
Fizemos um piquenique debaixo do telhado **saliente** para fugir da chuva.