"overflowed" in Japanese

• あふれた

Definition

容器や場所がいっぱいになって中身があふれ出ること。また、感情や人などがあふれる様子も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に液体や、容器・場所、感情があふれるときに使います。「人」が主語になることは少ないです。例: “喜びであふれた”など。

Examples

The sink overflowed when I left the water running.

水を出しっぱなしにしたらシンクが**あふれた**。

The river overflowed after heavy rain.

大雨の後で川が**あふれた**。

The cup overflowed with tea.

カップに入れたお茶が**あふれた**。

Her heart overflowed with happiness when she saw her family.

家族に会って彼女の心は**幸せであふれた**。

The concert hall overflowed with excited fans.

コンサートホールは興奮したファンで**あふれた**。

When I opened the oven, smoke overflowed into the kitchen.

オーブンを開けると煙がキッチンに**あふれた**。