"overflowed" in Portuguese (BR)
Definition
Transbordou significa que algo, como um recipiente ou lugar, ficou tão cheio que o conteúdo saiu para fora. Também pode indicar que um local ou pessoa estava repleto de algo (como emoções ou pessoas) e não pôde conter.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Overflowed' é o passado simples de 'overflow.' Muito usado com líquidos, mas também de modo figurado, como em emoções ou multidões. Usado para recipientes, rios, banheiras ou frases como 'overflowed with joy'. Não é comum como sujeito para pessoas.
Examples
The sink overflowed when I left the water running.
A pia **transbordou** quando deixei a água ligada.
The river overflowed after heavy rain.
O rio **transbordou** depois da chuva forte.
The cup overflowed with tea.
A xícara **transbordou** de chá.
Her heart overflowed with happiness when she saw her family.
O coração dela **transbordou** de felicidade ao ver a família.
The concert hall overflowed with excited fans.
O auditório **transbordou** de fãs animados.
When I opened the oven, smoke overflowed into the kitchen.
Quando abri o forno, a fumaça **transbordou** para a cozinha.