"overflowed" in Bengali

• উল্টে পড়েছিল
• উপচে পড়েছিল

Definition

কোনো কিছু পুরো ভরে গেলে বা অতিরিক্ত কিছু পড়ে গেলে, সেটা পাত্র বা জায়গা থেকে বাইরে পড়ে যাওয়াকে বোঝায়। আবেগ বা লোক সমাগমকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Overflowed' সাধারণত তরল পদার্থ, পাত্র বা নির্দিষ্ট আবেগ/লোক সমাগমের জন্য ব্যবহৃত হয়। যেমন 'the cup overflowed', 'overflowed with joy'। ব্যক্তিকে সাবজেক্ট হিসেবে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The sink overflowed when I left the water running.

আমি পানি চালু রেখে দিলে বেসিন **উল্টে পড়েছিল**।

The river overflowed after heavy rain.

ভারী বৃষ্টির পরে নদী **উপচে পড়েছিল**।

The cup overflowed with tea.

কাপে চা **উল্টে পড়েছিল**।

Her heart overflowed with happiness when she saw her family.

পরিবারকে দেখে তার হৃদয় **উপচে পড়েছিল** আনন্দে।

The concert hall overflowed with excited fans.

কনসার্ট হলটি উল্লসিত ভক্তদের দ্বারা **উপচে পড়েছিল**।

When I opened the oven, smoke overflowed into the kitchen.

ওভেন খুলতেই ধোঁয়া রান্নাঘরে **উপচে পড়েছিল**।