"overflow with" in Hindi

• से भर जाना
• लबालब होना

Definition

किसी चीज़ से इतना भर जाना (जैसे भावना, लोग या वस्तुएँ) कि बाहर निकलने लगे या संभालना मुश्किल हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर भावनाओं ("overflow with happiness"), भीड़ या विचारों के लिए प्रयोग होता है। यह थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक माना जा सकता है, खासकर शाब्दिक नहीं होने पर। कम मात्रा के लिए इस्तेमाल नहीं करें।

Examples

The box overflows with toys.

डिब्बा **खिलौनों से लबालब** है।

Her heart overflows with love for her family.

उसका दिल अपने परिवार के लिए **प्यार से भर गया है**।

The park overflows with children on weekends.

विकेंड पर पार्क **बच्चों से भर जाता है**।

His mind was overflowing with new ideas after the meeting.

मीटिंग के बाद उसके दिमाग में **ढेरों नए विचार आ गए**।

The restaurant was overflowing with guests last night.

कल रात रेस्टोरेंट **मेहमानों से भरा हुआ था**।

I want my life to overflow with adventure and happiness.

मैं चाहता हूँ मेरी ज़िंदगी **रोमांच और खुशी से भरी हो**।