"overflow with" in Portuguese (PT)
Definition
Estar tão cheio de algo (emoções, pessoas, coisas) que quase transborda ou não pode ser contido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado com sentimentos ("overflow with alegria"), multidões ("overflow with people") ou ideias. Um pouco formal/literário fora de usos literais. Não usado para pequenas quantidades.
Examples
The box overflows with toys.
A caixa **transborda de** brinquedos.
Her heart overflows with love for her family.
O coração dela **transborda de** amor pela família.
The park overflows with children on weekends.
O parque **fica cheio de** crianças aos fins de semana.
His mind was overflowing with new ideas after the meeting.
A mente dele **transbordava de** novas ideias depois da reunião.
The restaurant was overflowing with guests last night.
O restaurante **transbordava de** clientes ontem à noite.
I want my life to overflow with adventure and happiness.
Quero que a minha vida **transborde de** aventura e felicidade.